o conturbado caminho do equilíbrio